ألفاظ الزراعة في محكية محافظة إب بين العامية والفصحى

الملخص

يتناول هذا البحث الألفاظ الزراعية المستعملة في محافظة إب ومدى ارتباطها بالعربية الفصحى، ويهدف إلى الوقوف على خصائص هذه اللهجة وطريقة تعيين الدلالة في استعمالها للألفاظ المهنية الزراعية، وتوثيق ألفاظ الزراعة في محكية محافظة إب، والوقوف على خصائص لهجات محافظة إب في ألفاظها الزراعية، ومعرفة طرق تعيين الدلالة في الألفاظ المهنية الزراعية المستعملة في محكية محافظة إب.

استعمل الباحث المنهج الوصفي، حيث إن طبيعة الدراسة تحتاج إلى تحليل وتفسير علمي لدراسة الألفاظ الزراعية، والمنهج التاريخي لتتبع ورود هذه الألفاظ في كتب اللغة وتطورها الدلالي. كما اعتمد الباحث على المنهج المقارن لإبراز أوجه الاختلاف بين ألفاظ محكية محافظة إب والعربية الفصحى عن طريق منهج السماع الذي يستند على التسجيل المبني على المشافهة من الأشخاص الذين ولدوا في محافظة إب ولا يزالون يعيشون فيها.

    وقد قُسم البحث إلى أربعة مباحث، خُصص المبحث الأول للألفاظ التي تناول أعمال العناية بالأرض وخصص المبحث الثاني للألفاظ التي تتناول أعمال العناية بالزرع، في حين حًصص المبحث الثالث للألفاظ التي تتناول أعمال الحصادة وما يتعلق بها، أما المبحث الأخير فخًصص للألفاظ التي تتناول ما يتعلق الحيوانات التي تقوم بأعمال الزراعة. وخرج البحث بنتائج عديدة، تتمثل في أن الألفاظ الزراعية المستعملة في اللهجة أغلبها فصيح، أوله أصل في الفصحى، وأن اللهجة أولت عنصر الدلالة اهتمامًا كبيرًا وهو ما يتمثل في تعداد الألفاظ للعمل الزراعي الواحد حسب نوعه. وأنه يوجد في اللهجة ظواهر لغوية منها الإبدال.