تأثر النحو العربي الحديث بالبنيوية من خلال فكر تمام حسان التجديدي

الملخص

  يحاول هذا البحث إثبات تأثر النحو العربي الحديث بالمنهج البنيوي من خلال فكر تمام حسان الذي جاءت قراءته مع قراءات كثيرة للتراث اللغوي العربي بصورة عامة، والتراث النحوي بصورة خاصة  للغويين عرب انتظمت جهودهم في فحص الظاهرة اللغوية مستفيدين من مناهج، ونظريات الدراسات اللسانية الحديثة في الغرب.

  وإن كل محاولات التجديد، ومنها محاولة حسان لا يُنظر إليها في سياق الاتهام والطعن في جهودهم، وإنما كان ذلك منهم بدافع الغيرة الإيجابية على هذا التراث العظيم، بعد أن أيقظت فيهم الدراسات اللسانية الاندهاش به والحافز لبعثه وتنقيته وتطويره.

  وقد قام هذا البحث على أربعة محددات هي:

أولًا: تأثير البنيوية في منطلقات حسان

ثانيًا: تأثير البنيوية في نظرية القرائن

ثالثًا: تأثير البنيوية في حصول المعنى

رابعًا: تأثير البنيوية في الحكم على نظرية العامل

  حاول البحث أن يثبت تأثر فكر حسان النحوي في هذه المسارات الرئيسة بالبنيوية باتجاهاتها المختلفة، من خلال الجانب الإجرائي العملي في دراسات حسان اللغوية، متغافلا عن توظيف حسان للتراث اللغوي العربي في مساره الفكري، وتحديدا علم المعاني ليس استشهادًا، وإنما تقعيدًا، وتأطيرًا؛ إذ من الطبيعي أن يوظف التراث الذي عمل جاهدا لتجديد تراكيبه النحوية.